von Necati Öziri gegen Heinrich von Kleist

Haiti, 1804. Die Insel, theoretisch noch französische Kolonie, steht in Flammen. Die vormals versklavte Bevölkerung hat sich befreit. Und soweit das Auge reicht: Leichen – weißes Blut. Es ist die letzte Nacht der Revolution. Breda, Anführer der Aufstände, blickt über eine Insel, die nun ihm gehört. Babekan, seine Frau, sitzt vor ihrem Haus auf Ihrer Terrasse mit ihrem Kaffee, ihr Körper ist nun ihr Eigentum. Toni, ihre Tochter, ist mit diesen Privilegien geboren, was ihr erlaubt, eine andere Position zum Geschehen einzunehmen. Und der Schweizer Gustav erbittet inmitten dieses Kampfes Freiheit und Zuflucht bei Menschen, die noch vor wenigen Monaten ‚sein Eigentum’ hätten sein können. Necati Öziris Text ist ein Widerspruch zu Keists Erzählung von 1811, ein Text, der sich mit der Komplexität von Identität und Schuld auseinandersetzt.