„vor die hunde“ ist eine szenische Collage mit Wanderbewegungen von Deutschland nach Brasilien seit dem 16. Jahrhundert bis heute. Neben der Geschichte des deutsch-brasiliansichen Paares Marlene und Rosa, werden Schlaglichter auf verschiedene Zeitepochen geworfen. Wer ist gegangen und gekommen? Wer hat sich (gewaltvoll) ein neues Zuhause geschaffen und zu welchem Preis? Ein Versuch zu verstehen. Auch ein Versuch, alles richtig zu machen und das Scheitern daran.